月別アーカイブ: 2015年3月

真剣な眼差し

子どもには百のことばがある
(それからもっともっともっと)
けれど九十九は奪われる。
学校や文化が頭とからだをバラバラにする。
*ローリス・マラグッチ  「子どもたちの100の言葉」 より引用

子どもはいつだって真剣です。
我々が子どもたちから奪っていいものなど一つもない。

The child has a hundred languages.
(and a hundred hundred hundred more)
But they steal ninety-nine.
School and culture make the head and the body dispersive.
from “LORIS MALAGUZZI of [word of children’s 100]”.

Even when is the child serious.
There is also one of nothing we may take away from children.

IMG_5339 IMG_5411 IMG_5412 IMG_5414 IMG_5429 IMG_5430 IMG_5431 IMG_5432 IMG_5435 IMG_5437

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


問い合わせ先

世田谷区、九品仏のインターナショナルスクール
HAPPY HORIZONS|ハッピーホライズンズ
〜レッジョ・エミリア教育アプローチベース〜
03-6432-3070
info@happy-horizons.com

ひな祭り/Girl’s Festival

今日は雛祭り、HAPPY HORIZONSの女の子たちがすくすくと成長し、幸せになることを願いました(^^♪
給食ではちらし寿司、おやつは三色プリンです!

IMG_5258 IMG_5253 IMG_5252 IMG_5247 IMG_5237

 

 

 

 

1425376727250

 

 

【Girl’s Festival】
On March 3rd., we celebrate our Girl’s Festival. It’s also known as the “Peach Tree Festival” because the flowers bloom around that time. The festival is held to pray for young girls’ health and happiness. Families with young girls display beautiful doll sets, peach trees, shiro-zake (white sweet rice wine) and hishi-mochi (diamond-shaped rice cake).


問い合わせ先

世田谷区、九品仏のインターナショナルスクール
HAPPY HORIZONS|ハッピーホライズンズ
〜レッジョ・エミリア教育アプローチベース〜
03-6432-3070
info@happy-horizons.com